Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
tourcastingadvisor

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

Mercredi 11 Mars - Jour 4 -

Ce matin lever tôt , Petit dej.  et direction l' embarcadère   de Panachel  pour une virée  sur le lac Atitlan - Ce sera une grosse journée et 2 gardes nous accompagnent pour notre première étape El jabalito  : pour  une rando  en bord de lac histoire de reprendre le rythme . 

       La vue sur le Lac calme et ses volcans est juste superbe !

Et voici le fameux "monte de oro" au pied du volcan Toliman ( 3158 m)  celui qui inspira  St Ex  pour son Boa glouton qui avala un éléphant !.
Et voici le fameux "monte de oro" au pied du volcan Toliman ( 3158 m)  celui qui inspira  St Ex  pour son Boa glouton qui avala un éléphant !.
Et voici le fameux "monte de oro" au pied du volcan Toliman ( 3158 m)  celui qui inspira  St Ex  pour son Boa glouton qui avala un éléphant !.
Et voici le fameux "monte de oro" au pied du volcan Toliman ( 3158 m)  celui qui inspira  St Ex  pour son Boa glouton qui avala un éléphant !.

Et voici le fameux "monte de oro" au pied du volcan Toliman ( 3158 m) celui qui inspira St Ex pour son Boa glouton qui avala un éléphant !.

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
On embarque  sur notre "Lancha "On embarque  sur notre "Lancha "
On embarque  sur notre "Lancha "

On embarque sur notre "Lancha "

et c'est parti !
et c'est parti !et c'est parti !
et c'est parti !

et c'est parti !

En 15 mn on arrive à El Jabalito
En 15 mn on arrive à El Jabalito
En 15 mn on arrive à El Jabalito

En 15 mn on arrive à El Jabalito

et on débarque  comme  d'autres touristes  , mais nous ce sera à Pieds et on débarque  comme  d'autres touristes  , mais nous ce sera à Pieds
et on débarque  comme  d'autres touristes  , mais nous ce sera à Pieds et on débarque  comme  d'autres touristes  , mais nous ce sera à Pieds

et on débarque comme d'autres touristes , mais nous ce sera à Pieds

On suit le chemin  en bord de l'eau On suit le chemin  en bord de l'eau
On suit le chemin  en bord de l'eau
On suit le chemin  en bord de l'eau On suit le chemin  en bord de l'eau

On suit le chemin en bord de l'eau

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

 

 

 

Celles là ressemblent à des passiflores  ...les suivantes à des bigognes ?Celles là ressemblent à des passiflores  ...les suivantes à des bigognes ?
Celles là ressemblent à des passiflores  ...les suivantes à des bigognes ?
Celles là ressemblent à des passiflores  ...les suivantes à des bigognes ?Celles là ressemblent à des passiflores  ...les suivantes à des bigognes ?

Celles là ressemblent à des passiflores ...les suivantes à des bigognes ?

 

On longe un Hotel intimiste " la casa del mondo"  appartenant à de riches américains , comme  d'ailleurs de nombreuses propriétés au bord du lac , avec accès par mule  ou plus  généralement par bateau .

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Fin de la rando à San Marcos  , notre "lancha"  nous attend et on embarque  pour le village  de Santiago Atitlan  à 30 mn de navigation .
Fin de la rando à San Marcos  , notre "lancha"  nous attend et on embarque  pour le village  de Santiago Atitlan  à 30 mn de navigation .
Fin de la rando à San Marcos  , notre "lancha"  nous attend et on embarque  pour le village  de Santiago Atitlan  à 30 mn de navigation .
Fin de la rando à San Marcos  , notre "lancha"  nous attend et on embarque  pour le village  de Santiago Atitlan  à 30 mn de navigation .

Fin de la rando à San Marcos , notre "lancha" nous attend et on embarque pour le village de Santiago Atitlan à 30 mn de navigation .

Cette fois ci  la brise s'est levé  et cela secoue  un peu ( ça mouille aussi d'ailleurs ! )
Cette fois ci  la brise s'est levé  et cela secoue  un peu ( ça mouille aussi d'ailleurs ! )
Cette fois ci  la brise s'est levé  et cela secoue  un peu ( ça mouille aussi d'ailleurs ! )

Cette fois ci la brise s'est levé et cela secoue un peu ( ça mouille aussi d'ailleurs ! )

Arrivée  à Santiago Atitlan  ..on débarque  Arrivée  à Santiago Atitlan  ..on débarque

Arrivée à Santiago Atitlan ..on débarque

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Première  rencontre  : ce sera  avec  le  MAXIMON  ,on embarque dans des  rickshaws  et  on se rend  dans un lieu  plein de mystères ...accrochez vous ! 

Nous y voila  , mais qui est ce fameux MAXIMON ,  presqu'un saint ,objet de tant d'attentions  ici   ? 

Voici donc son histoire : c'est un personnage local de légende aimant l'argent , l'alcool ,le tabac et les femmes ( photo ci dessus )  taillé dans du bois clair ,bien habillé et cul de jatte . Il  aurait  des pouvoirs exceptionnels  qui s'expriment si on le gâte . Il peut  protéger  , guérir  , favoriser la prospérité et  la recherche d'un conjoint  ..L'office se fait en présence d'un prêtre maya qui intercède en faveur du patient , il s'agit bien d'un prêtre car la confrérie  se veut catholique . Tous les 5 mois il change de Maison  parmi la confrérie et parfois de village . nous allons payer pour assister au rituel :  Bref , c'est un "good business" et les locaux y croient  ! 

Il y a le Patient , le Prêtre et 2 officiants  qui  encadrent Maximon , lui glisse des billets sous son veston , lui font boire de l'alcool  et  fumer une cigarette  ..MAXIMON  reste impassible et renfrogné mais il parait qu'il est content ?
Il y a le Patient , le Prêtre et 2 officiants  qui  encadrent Maximon , lui glisse des billets sous son veston , lui font boire de l'alcool  et  fumer une cigarette  ..MAXIMON  reste impassible et renfrogné mais il parait qu'il est content ?Il y a le Patient , le Prêtre et 2 officiants  qui  encadrent Maximon , lui glisse des billets sous son veston , lui font boire de l'alcool  et  fumer une cigarette  ..MAXIMON  reste impassible et renfrogné mais il parait qu'il est content ?
Il y a le Patient , le Prêtre et 2 officiants  qui  encadrent Maximon , lui glisse des billets sous son veston , lui font boire de l'alcool  et  fumer une cigarette  ..MAXIMON  reste impassible et renfrogné mais il parait qu'il est content ?

Il y a le Patient , le Prêtre et 2 officiants qui encadrent Maximon , lui glisse des billets sous son veston , lui font boire de l'alcool et fumer une cigarette ..MAXIMON reste impassible et renfrogné mais il parait qu'il est content ?

                      Voici le Prêtre  qui psalmodie  bruyamment ses injonctions  

 Et voici le patient  , un jeune qui demande  protection 

La scène est entourée de représentations religieuses assez macabres  qui  avec les  prières sonores du prêtre  crée une atmosphère  peu réjouissante ..ici on est pas dans la théologie de la joie mais bien dans la contrition !  La scène est entourée de représentations religieuses assez macabres  qui  avec les  prières sonores du prêtre  crée une atmosphère  peu réjouissante ..ici on est pas dans la théologie de la joie mais bien dans la contrition !
La scène est entourée de représentations religieuses assez macabres  qui  avec les  prières sonores du prêtre  crée une atmosphère  peu réjouissante ..ici on est pas dans la théologie de la joie mais bien dans la contrition !

La scène est entourée de représentations religieuses assez macabres qui avec les prières sonores du prêtre crée une atmosphère peu réjouissante ..ici on est pas dans la théologie de la joie mais bien dans la contrition !

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Bon on en a assez vu , j’espère que le jeune patient tout confit dans son espérance s'en remettra .
Bon on en a assez vu , j’espère que le jeune patient tout confit dans son espérance s'en remettra .
Bon on en a assez vu , j’espère que le jeune patient tout confit dans son espérance s'en remettra .

Bon on en a assez vu , j’espère que le jeune patient tout confit dans son espérance s'en remettra .

Fin de cet épisode  impressionnant :  ce n'est en aucun cas un rite entretenu pour les touristes  ( bien que leur argent soit  bienvenue 😊 ) mais bien une de ces croyances  reptiliennes  bien encrée qui soulage les peuples  dévots et les détournent des actions plus utiles ..Ainsi va le monde !

On se dirige à présent  vers notre étape suivante : l'église Santiago Apostal  en passant par le marché
On se dirige à présent  vers notre étape suivante : l'église Santiago Apostal  en passant par le marché On se dirige à présent  vers notre étape suivante : l'église Santiago Apostal  en passant par le marché
On se dirige à présent  vers notre étape suivante : l'église Santiago Apostal  en passant par le marché

On se dirige à présent vers notre étape suivante : l'église Santiago Apostal en passant par le marché

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

Histoire de l’église de Santiago Apostol :

Elle fut fondée par l'ordre des franciscains en 1547  pour évangéliser le  fier peuple des mayas Tzutumiles  qui dominait la région jusqu’à la cote pacifique . Il fallut la reconstruire plusieurs fois à cause des tremblements de terres incessants dans cette région  mais elle se tient  encore là debout .   

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

St Michel terrassant le démon ..un vrai patron ici , normal !

 Dieux le  Père, lui même ,portant  le fils en croix
 Dieux le  Père, lui même ,portant  le fils en croix  Dieux le  Père, lui même ,portant  le fils en croix
 Dieux le  Père, lui même ,portant  le fils en croix

Dieux le Père, lui même ,portant le fils en croix

 

Le christ  est déjà prêt pour défiler aux processions de la semaine sainte dans 3 semaines .

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

 

Démonstration de la mise en place de la coiffe traditionnelle  des Mayas Tzutumiles : un long ruban tissé .

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Un Quetzal s'est posé sur mon oreille ! Présage ?

Un Quetzal s'est posé sur mon oreille ! Présage ?

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Fin de l’étape de Santiago Atitlan , en route pour  San Juan La Laguna .

Fin de l’étape de Santiago Atitlan , en route pour San Juan La Laguna .

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Aujourd'hui on dejeune en petit groupe  chez l'habitant , nous dejeunerons donc  chez DINA   qui nous donne  notre 2 ème leçon pour faire des galettes de Mais
Aujourd'hui on dejeune en petit groupe  chez l'habitant , nous dejeunerons donc  chez DINA   qui nous donne  notre 2 ème leçon pour faire des galettes de Mais Aujourd'hui on dejeune en petit groupe  chez l'habitant , nous dejeunerons donc  chez DINA   qui nous donne  notre 2 ème leçon pour faire des galettes de Mais
Aujourd'hui on dejeune en petit groupe  chez l'habitant , nous dejeunerons donc  chez DINA   qui nous donne  notre 2 ème leçon pour faire des galettes de Mais

Aujourd'hui on dejeune en petit groupe chez l'habitant , nous dejeunerons donc chez DINA qui nous donne notre 2 ème leçon pour faire des galettes de Mais

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

Eglise de St Jean : voici  une représentation originale du Crucifix  car caractéristique du syncrétisme Maya  : à droite un  indigène souffle dans une conque utilisée dans les cérémonies  Mayas , les habits sont traditionnels  et le mont Golgotha est sur un fond de volcans  

               Cujus regio, ejus religio

  La religion du Prince sera la religion du Peuple  St empire romain germanique (  paix d’Augsbourg  1555) 

UN peu d'histoire  :  La Controverse de Vallaidolid  : Au xvie siècle, soixante ans après la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb, le roi Charles Quint convoque une assemblée sous l’égide du légat pontifical, afin de débattre de la question fondamentale : les indigènes indiens ont-ils une âme (sont-ils des hommes) ? De la réponse doit découler l'arrêt ou non de l’esclavage dont ils sont alors les victimes.

La controverse voit s'affronter le point de vue conservateur du chanoine Juan Ginés de Sepúlveda et celui humaniste du dominicain Bartolomé de Las Casas. L’Église accepte l’accession des indiens au statut d’être humain, mais l'issue de cette controverse en forme de procès , légitime l'esclavage des noirs. Les indiens n' échapperont pas aux épidémies et à la domination  blanche , les noirs à l'esclavage et  pour  3 siècles ! .

A ne pas manquer  aussi  le  fantastique film MISSION ( palme d'Or 1986 ) sur  les conséquences au Brésil  du partage du nouveau monde  considéré comme  "terra nulius" lors du traité de Tortesillas ( 7 juin 1492 ) entre Espagnols et Portugais  arbitré par le Pape  ....l'action se passe au XVIII éme .

Bande annonce du film MISSION ( 1986 , "Or" Cannes )

Après l'église  , on continue  nos visites car St Juan est réputé pour ses artisans tisserands , botanistes et peintres  .Après l'église  , on continue  nos visites car St Juan est réputé pour ses artisans tisserands , botanistes et peintres  .

Après l'église , on continue nos visites car St Juan est réputé pour ses artisans tisserands , botanistes et peintres .

Nous voici dans une communauté spécialisée dans le tissage  de la laine - Les étapes du filage avec quenouille  , de la mise en teinture et du tissage nous sont expliquées avec soins.
Nous voici dans une communauté spécialisée dans le tissage  de la laine - Les étapes du filage avec quenouille  , de la mise en teinture et du tissage nous sont expliquées avec soins.Nous voici dans une communauté spécialisée dans le tissage  de la laine - Les étapes du filage avec quenouille  , de la mise en teinture et du tissage nous sont expliquées avec soins.
Nous voici dans une communauté spécialisée dans le tissage  de la laine - Les étapes du filage avec quenouille  , de la mise en teinture et du tissage nous sont expliquées avec soins.

Nous voici dans une communauté spécialisée dans le tissage de la laine - Les étapes du filage avec quenouille , de la mise en teinture et du tissage nous sont expliquées avec soins.

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

Toutes les couleurs sont naturelles : organiques ou minérales et la palette est très complète . Il y a là un savoir-faire ancestral  remarquable . 

Le tissage  sur trame : le métier à tissé est porté à même la taille , l'homme fait corps avec sa machine  et assure les automatismes de la navette  et du peigne tassoir .Le tissage  sur trame : le métier à tissé est porté à même la taille , l'homme fait corps avec sa machine  et assure les automatismes de la navette  et du peigne tassoir .
Le tissage  sur trame : le métier à tissé est porté à même la taille , l'homme fait corps avec sa machine  et assure les automatismes de la navette  et du peigne tassoir .

Le tissage sur trame : le métier à tissé est porté à même la taille , l'homme fait corps avec sa machine et assure les automatismes de la navette et du peigne tassoir .

Mes achats  à la boutique de la communauté 

Passons à présent chez  les botanistes - herboristes .

Passons à présent chez les botanistes - herboristes .

Ici on cultive  toutes sortes de plantes  aux vertus multiples  , c'est une pharmacopée universelle :  des produits de beauté et de confort  jusqu'aux médicaments pointus .  

La  fille de famille est très appliquée , elle voudrait être docteur " pour de vraie "La  fille de famille est très appliquée , elle voudrait être docteur " pour de vraie "
La  fille de famille est très appliquée , elle voudrait être docteur " pour de vraie "La  fille de famille est très appliquée , elle voudrait être docteur " pour de vraie "

La fille de famille est très appliquée , elle voudrait être docteur " pour de vraie "

Et voici un atelier d'Art réputé .J'y trouverais mon bonheur 😊
Et voici un atelier d'Art réputé .J'y trouverais mon bonheur 😊
Et voici un atelier d'Art réputé .J'y trouverais mon bonheur 😊

Et voici un atelier d'Art réputé .J'y trouverais mon bonheur 😊

DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !
DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !

DIAPORAMA : Art naïf Guatémaltèque haut en couleur !

Tableau "coup de cœur"  grand  format  1,4 X 0,9 m acheté à l'atelier - Reste à l'encadrer et à lui trouver une belle place : dans un tel format c'est pas gagné ! 

C'est le moment du retour sur Panajachel .
C'est le moment du retour sur Panajachel . C'est le moment du retour sur Panajachel .
C'est le moment du retour sur Panajachel .

C'est le moment du retour sur Panajachel .

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Voici la tortue  "poubelle  de bouteilles plastiques" du débarcadère - On rentre à l’hôtel - Ce sera bonne bière et bonne douche  puis  dîner au restaurant

Voici la tortue "poubelle de bouteilles plastiques" du débarcadère - On rentre à l’hôtel - Ce sera bonne bière et bonne douche puis dîner au restaurant

Les dieux des volcans  veillent sur le peuple des Tsutuhil .Les dieux des volcans  veillent sur le peuple des Tsutuhil .
Les dieux des volcans  veillent sur le peuple des Tsutuhil .

Les dieux des volcans veillent sur le peuple des Tsutuhil .

_____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

JEUDI  12  MARS  - 5 ème Jour - Ce matin  lever tôt pour assister  au marché de  ChiChicastenango  ( 38,3  km / 1 h 23 ) , C'est le plus grand  marché du Guatemala et c'est le plus réputé d'Amérique Centrale . Il se tient les jeudis et dimanches .On y trouve un vaste choix de fruits et légumes , de produits  ménagers locaux , de vêtements ,d'outillage  et aussi d'artisanats - Plusieurs milliers de stands sont tenus par les paysans et artisans de toute la région - A ne manquer sous aucun prétexte ! 

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

 

On entre par le  parking Nord  et voici  notre repère OKAZOU.

On rejoint l’Église  de Santo Thomas et sur les marches  les fleuristes  et les foyers brûlants de l'encens - Il y a 18 marches  au perron figurant les 18 mois du calendrier Maya ( le perron etait l'entrée d'un tremple Maya Quitché )  On visite l’intérieur mais les photos sont interdites . L'église est aussi occupée par des chamanes qui  y font même parfois des sacrifices . le Cœur des mayas accueille un large Panthéon !
On rejoint l’Église  de Santo Thomas et sur les marches  les fleuristes  et les foyers brûlants de l'encens - Il y a 18 marches  au perron figurant les 18 mois du calendrier Maya ( le perron etait l'entrée d'un tremple Maya Quitché )  On visite l’intérieur mais les photos sont interdites . L'église est aussi occupée par des chamanes qui  y font même parfois des sacrifices . le Cœur des mayas accueille un large Panthéon !
On rejoint l’Église  de Santo Thomas et sur les marches  les fleuristes  et les foyers brûlants de l'encens - Il y a 18 marches  au perron figurant les 18 mois du calendrier Maya ( le perron etait l'entrée d'un tremple Maya Quitché )  On visite l’intérieur mais les photos sont interdites . L'église est aussi occupée par des chamanes qui  y font même parfois des sacrifices . le Cœur des mayas accueille un large Panthéon !

On rejoint l’Église de Santo Thomas et sur les marches les fleuristes et les foyers brûlants de l'encens - Il y a 18 marches au perron figurant les 18 mois du calendrier Maya ( le perron etait l'entrée d'un tremple Maya Quitché ) On visite l’intérieur mais les photos sont interdites . L'église est aussi occupée par des chamanes qui y font même parfois des sacrifices . le Cœur des mayas accueille un large Panthéon !

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

 

 Et le centre  est occupée  par  des îlots de bougies ( photo google ) ..et cela me rappelle  le Chiapas  ( Superbe voyage au  Mexique, nouvel an 2001) 

   L'encens est partout  tout comme le syncrétisme : dieux maya allié au dieu chrétien .

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

 

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

 

Dans un grand hall couvert  (qui sert aussi de gymnase )  : sur 2 étages la partie Fleurs , fruits et légumes .

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

                               Une trés  grosse botte de radis !

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Masques Mayas  pour cérémonies  et  touristes .Masques Mayas  pour cérémonies  et  touristes .
Masques Mayas  pour cérémonies  et  touristes .

Masques Mayas pour cérémonies et touristes .

Le mais  : plante sacrée des Mayas  - La plantation  donne lieu a des rituels précis , on honore la terre qui va le porter  , elle est faites par les hommes uniquement et  ils doivent  faire abstinence pendant 13 jours avant - Il en existe de très nombreuses variété de toutes couleurs et tailles - C'est la base de  leur alimentation  ( cf ci dessous ) 

 

Fresque sur les années d'horreur : Dictature 1961 -1996 et massacre de  80 000 indiens  en réaction à la réforme agraire  du gouvernement socialiste précédent avec le soutient  des américains
Fresque sur les années d'horreur : Dictature 1961 -1996 et massacre de  80 000 indiens  en réaction à la réforme agraire  du gouvernement socialiste précédent avec le soutient  des américains Fresque sur les années d'horreur : Dictature 1961 -1996 et massacre de  80 000 indiens  en réaction à la réforme agraire  du gouvernement socialiste précédent avec le soutient  des américains

Fresque sur les années d'horreur : Dictature 1961 -1996 et massacre de 80 000 indiens en réaction à la réforme agraire du gouvernement socialiste précédent avec le soutient des américains

Fresques sur les années  de vies  - La paix est  enfin revenue.
Fresques sur les années  de vies  - La paix est  enfin revenue.Fresques sur les années  de vies  - La paix est  enfin revenue.

Fresques sur les années de vies - La paix est enfin revenue.

Arco Gucamotz : nous nous dirigeons à présent vers le cimetière

Arco Gucamotz : nous nous dirigeons à présent vers le cimetière

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Rituel maya ancestral pratiqué au milieu du cimetière  , un chamane  prépare la cérémonie en mettant au feux des victuailles  et il pourra interpréter la réponse des esprits  aux questions posées par la famille - Les  éléments nécessaires à la cérémonie  coûtent  entre 200 et 500 Qetzals ( 23 à 55 $ ) plus l'offrande faite à l'officient - Ce qui est cher pour le peuple .
Rituel maya ancestral pratiqué au milieu du cimetière  , un chamane  prépare la cérémonie en mettant au feux des victuailles  et il pourra interpréter la réponse des esprits  aux questions posées par la famille - Les  éléments nécessaires à la cérémonie  coûtent  entre 200 et 500 Qetzals ( 23 à 55 $ ) plus l'offrande faite à l'officient - Ce qui est cher pour le peuple .
Rituel maya ancestral pratiqué au milieu du cimetière  , un chamane  prépare la cérémonie en mettant au feux des victuailles  et il pourra interpréter la réponse des esprits  aux questions posées par la famille - Les  éléments nécessaires à la cérémonie  coûtent  entre 200 et 500 Qetzals ( 23 à 55 $ ) plus l'offrande faite à l'officient - Ce qui est cher pour le peuple .

Rituel maya ancestral pratiqué au milieu du cimetière , un chamane prépare la cérémonie en mettant au feux des victuailles et il pourra interpréter la réponse des esprits aux questions posées par la famille - Les éléments nécessaires à la cérémonie coûtent entre 200 et 500 Qetzals ( 23 à 55 $ ) plus l'offrande faite à l'officient - Ce qui est cher pour le peuple .

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

Nous retournons au marché et nous disposons encore d'une

heure  pour faire nos dernières  courses et bien nous imprégner de cette atmosphère unique - Les vêtements colorés , les chapeaux des hommes et les Huipils :blouses brodées  des femmes Quitché  entremêlent  - Nous avons  finalement rendez vous  au restaurant Las Cofrades  pour notre déjeuner  avant notre départ  pour Antigua .

Le déjeuner terminé  , nous prenons  la direction d'Antigua  ( à 100 km / 2 h )  sur la route de Gualemala City

 

Antigua ( 45 000 ha ) fondée en 1543  sous le nom de  Santiago de los caballeros de Guatemala par le conquistador  Bernal Diaz del Castillo ( compagnon de Cortez )  fut l'ancienne capitale de la Capitainerie du Guatemala  qui avait autorité sur le Chiapas  et toute l'Amérique centrale ,et ce jusqu'en  1773  où 2 tremblements de terres  ont décidé le royaume de  créer  " Guatemala City"  comme nouvelle Capitale  . Dés lors tous les services administratifs , l'université  et  toutes les congrégations religieuses ont dues quitter Antigua  qui conservera toutefois  une population d' irréductibles  .  La ville  considérée alors comme une des plus belle des indes espagnoles au siècle d'or  ( Siglo de Oro  : XVI et  XVII éme )  est ainsi  resté "dans son jus" . Très riche en monuments de style baroque  elle est  inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis  1979 -  Elle possède  ses  plus beaux monuments autour de la place d'armes  (maquette  ci dessus ) et de  nombreuses ruines  un peu partout . C'est l'une des principales attractions touristiques du Pays .

NOUS  ARRIVONS  A NOTRE HOTEL 

Notre hébergement ici : La posada Hermano Pedro et ses patio intérieurs
Notre hébergement ici : La posada Hermano Pedro et ses patio intérieurs Notre hébergement ici : La posada Hermano Pedro et ses patio intérieurs
Notre hébergement ici : La posada Hermano Pedro et ses patio intérieurs

Notre hébergement ici : La posada Hermano Pedro et ses patio intérieurs

Notre Hotel est en positon centrale :  à 150 m  de la place centrale ( Plaza de Armas ) , avec  sa  Cathédrale St Joseph   , son parc arboré avec fontaine  et les anciens bâtiments administratifs : la capitainerie et le gouvernorat .La ville est conçue en Bloc de rues en angle droits  comme la majorité des  villes coloniales espagnoles .

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

Fanfare sur la place principale d'Antigua

Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .
Lac ATITLAN et Marché de ChiChicastenango .

Ce soir , Jeudi  12 Mars , nous terminons notre 5 éme jour au Guatemala, le dîner est sympathique dans un super cadre quand  LAURE nous apprend la mauvaise nouvelle : le Guatemala a fermé sa frontière aux Pays Européens pour cause de Coronna Virus - Notre  étape  d’après demain au Honduras  pour visiter le grand site de Copan  semble bien compromise ...Il vient s'immiscer  un petit goût de "fête gâchée" dans notre belle  aventure ..dommage  tout avait bien commencé !.

Demain  en tout cas  nous ferons la visite d'Antigua 

 

                

                 

                 

                                                  (   A SUIVRE )

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

J
Souvenirs, souvenirs. Bien lointains désormais. Autant Panajachel m'avait plutôt inquiété par son côté très très touristique autant la navigation sur le lac et la visite des villages authentiques s'était révélés formidables. Et que dire de Chichicastenango ......
Répondre
M
Bon il me reste 2 chapitres à faire ...mais le voyage fut interrompu au 2/3 pour cause de CODIV 19 ...bad luck !